A punto de iniciar los trabajos de pretemporada, previo a la disputa del Campeón de Campeones y el inicio del Apertura 2023, el conjunto de Pachuca ya comienza el armado del plantel consiguiendo la incorporación de Byron Castillo.
Luego de no entrar en planes de Nicolás Larcamón, el seleccionado ecuatoriano (que desde Guillermo Almada debuto en Barcelona SC) continuará su carrera en México con los Tuzos una vez termine su participación con León en la CONCACAF Liga de Campeones.
El lateral había sido deseo de Almada desde su etapa en Santos, inclusive estuvo cerca de llegar al conjunto hidalguense, sin embargo, finalmente fue enviado al equipo entonces dirigido por Renato Paiva.
De esta manera, Byron Castillo se convertirá en la primera incorporación blanquiazul para el siguiente certamen y se unirá al grupo de jugadores que comenzarán a reportar en la Universidad del Fútbol a inicios de junio.